main de fer

main de fer
твердая, властная рука

La destinée a prononcé son jugement, et, contre ce jugement il n'est plus d'appel: une main de fer a gouverné un équipage vers l'amerrissage sans gravité ou l'écrasement. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Судьба вынесла свой приговор - и никто больше не властен его изменить: железной рукой она направляла самолет, и тот либо благополучно сел на воду, либо разбился.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "main de fer" в других словарях:

  • Main de fer — ● Main de fer arme de parapet en forme de croc (Moyen Âge) …   Encyclopédie Universelle

  • main-de-fer — ● main de fer nom féminin Calibre de gantier …   Encyclopédie Universelle

  • Main de fer — La main de fer ou paume de fer (chinois: 铁掌功, tiězhǎnggōng, « travail de la main de fer ») est un ensemble de techniques d entraînement dans les arts martiaux chinois. Ces techniques visent à l endurcissement des mains, pour permettre… …   Wikipédia en Français

  • main-de-fer — /man euh fer /, n. Armor. manifer. * * * main de fer «man duh FEHR», noun. a defensive covering of iron for the hand, used in medieval tournaments. ╂[< Old French main de fer hand of iron] …   Useful english dictionary

  • main-de-fer — /man euh fer /, n. Armor. manifer. * * * …   Universalium

  • Une main de fer — Épisode de Battlestar Galactica Titre original The Captain s Hand Numéro d épisode 217 Réalisation Sergio Mimica Gezzan Scénario Jeff Vlaming Invités Richard Hatch (Tom Zarek) Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Une main de fer (épisode de Battlestar Galactica) — Une main de fer Une main de fer Épisode de Battlestar Galactica Titre original The Captain s Hand Numéro d épisode 217 Réalisation Sergio Mimica Gezzan Scénario Jeff Vlaming Invités Richard Hatch (Tom Zarek) Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • fer — 1. (fêr) s. m. 1°   Métal ductile, malléable, d un emploi considérable dans les arts, et dont la pesanteur spécifique est de 7788. Le fer s appelait mars dans l ancienne chimie. •   Les veilles cesseront au sommet de nos tours ; Le fer mieux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • main — (min ; l n ne se lie pas : une min élégante, in prononcé comme dans in digne ; au pluriel, l s se lie : des min z élégantes) s. f. 1°   Partie du corps humain qui termine le bras et qui sert à la préhension des corps et au toucher. 2°   Fig. Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»